편집자의 글 – 반전ㆍ평화와 여성 해방/ 김해인(편집출판위원장) 권두시 – 우리는 밀리지 않을 거야/ 피트 시거(편집부 옮김) 정세 – 부자천국 인민지옥―더불어민주당이 대선에서 고전하는 이유/ 권정기(편집위원) 현장 – 저들만의 선거판 끝장내야/ 은영지(회원) – 2022 국제 부인데이 3ㆍ5 도쿄 집회 연대사를...
제179호(2022년 3월)
노사과연[편집자의 글] 반전ㆍ평화와 여성 해방
김해인 | 편집출판위원장 <정세>에는 현 정세를 개관하고 있는 권정기 전 소장의 “부자천국 인민지옥―더불어민주당이 대선에서 고전하는 이유”를 실었습니다. <현장>에는 은영지 회원의 “[소성리 소식] 저들만의 선거판 끝장내야”가 이어집니다. <번역>에는 2편의 글을 실었는데, 먼저 쓰딸린의 “우리 당의 사회민주주의 경향에 대하여―쏘련 공산당(볼)...
[권두시] 우리는 밀리지 않을 거야(We Shall Not Be Moved)
피트 시거(Pete Seeger) 번역: 편집부 * 이 노래는, 19세기 초부터 불린 미국의 흑인 영가로, 특히 1950-60년대 민권 운동 시기 대중적으로 널리 불렸다. 여러 가수들에 의해 다양한 버전으로 개사되었는데, 여기서는 베트남 전쟁에 맞선 반전 운동이 한창이던 60년대 후반 미국의 민중 가수이자, 사회 활동가인 피트 시거가 개사한 버전을 번역하였다. 그는 한때 공산당에...
[정세] 부자천국 인민지옥
― 더불어민주당이 대선에서 고전하는 이유 권정기 | 편집위원 [필자의 말] 이 글은 지난 2월 말 대선이 한창이던 시기에 쓴 것이다. 당시에 여당은 선거 운동을 하고 있었지만, 야당은 “낙선 운동”을 하고 있었다. 그런데도 신기하게도 판세는 박빙이었다. 이유는 무엇일까. 첫째, 2020년 발발한 공황(이른바 “코로나 공황”)이다. 둘째, 공황에 대처하기 위해 통화를 과도하게...
[현장: 소성리 소식] 저들만의 선거판 끝장내야
은영지 | 회원 * 이 글은, 지난 3월 8일(화) 있었던, 작년부터 이어진 통산 86번째 ‘불법사드 병참기지 공사와 육상통행로 저지 투쟁’ 현장을 담은 것입니다. 악취 나는 부르주아 선거판에서 승리를 거머쥐겠다고 민주당과 국힘당이 후보를 내세우며 벌이는 행태가 점입가경이었다. 저울에 올리면 한 끗의 차이도 없을 함량 미달의 후보들이 온갖 거짓 수사를 늘어놓으며 서로...
[현장] 2022 국제 부인데이 3ㆍ5 도쿄 집회 연대사를 요청하며
무라카미 리에코(村上理恵子) | 2022 국제 부인데이 3・5 도쿄 집회 실행위원회 책임자 번역: 편집부 친애하는 동지들께, 오는 3월 8일은 국제 부인데이(国際婦人デー)입니다. 헌법 개정과 군비 확장을 위한 움직임이 급속히 진행되고 있고, 새로운 코로나 바이러스 감염병의 6차 유행이 확대되고 있음에도 불구하고, 올해도 “활동가집단 사상운동(活動家集団 思想運動)”과 “혼고...
[현장] 2022년 3ㆍ8 세계 여성의 날을 맞이하면서
운영위원회 * 이 글은, ‘2022 국제 부인데이 3・5 도쿄 집회’에 보내는 노동사회과학연구소 운영위원회의 연대사입니다. 해마다 세계 여성의 날을 맞이하여 집회를 조직하는 일본의 동지들 반갑습니다. 오오야마 아유무(大山步)ㆍ오노 토시아키(小野利明)ㆍ도마츠 가츠노리(土松克典) 세 분 동지의 소중한 글들(≪정세와 노동≫ 제177호에 수록)을 통해 2021년 10월 31일...
[번역] 우리 당의 사회민주주의 경향에 대하여(3)
― 쏘련 공산당(볼) 제15차 전 연방 대표자회에서의 보고 이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(교육위원장) [차례] 1. 반대파 블록의 여러 발전 단계 1) 첫 번째 단계 2) 두 번째 단계 3) 세 번째 단계 4) 네 번째 단계 5) 레닌과 당내 블록 문제 6) 반대파 블록의 분해 과정 7) 반대파 블록이 기다리는 것은 무엇인가? 2...
신재길 교육위원장[번역] 왜 사회민주당은 사회혁명당에 단호하고 가차 없는 투쟁을 선포하지 않으면 안 되는가
V. I. 레닌(В. И. Ленин) 번역: 채만수(소장) * [역주] W. I. Lenin Werke, Band 6, Berlin: Dietz Verlag, 1975, S. 164-167을 대본으로 번역하되, Lenin Collected Works, Vol. 6, Moscow: Progress Publishers, 1977, pp. 170-173.; ≪レ...
채만수 소장[회원마당] 진실은 강고한 계급 투쟁의 무기!(1)
― ≪진실이 밝혀지다―쏘련 역사에 대한 거짓말≫을 읽고 김용화 | 편집위원 * 마리오 소사(Mário Sousa), ≪진실이 밝혀지다―쏘련 역사에 대한 거짓말≫(제3판), 채만수 역, 노사과연, 2013. 들어가며 지금 현재 21세기에 사회주의는, 다름 아닌 반쏘ㆍ반공주의로 횡행하고 있다! 이는 20세기 사회주의...
[회원마당] ‘선’을 넘자, 평화를 원한다면
― ≪선을 넘어 생각한다≫를 읽고 박한솔 | 회원, 민주노총 제주본부 선전홍보부장 * 박한식ㆍ강국진, ≪선을 넘어 생각한다―남과 북을 갈라놓는 12가지 편견에 관하여≫, 부키, 2018. 우리의 소원은 통일…정말로? “우리의 소원은 통일”이라고 했다. 어릴 때부터 귀에 딱지가 앉도록 들어 왔고 입이 닳도록 흥얼거린 노랫말이다. 초등학교 음악 시간에 이 노래를 합창할 때면...
[회원마당] 대중문화(혹은 상업문화) vs 노동자문화
박현욱 | 자료회원, 노동예술단선언 * 금속노조 문화국, ≪노동자문화 길찾기≫ 제3권, 2021에 수록된 글입니다. 우리도 집회 저렇게 재미있게 해요 vs 집회에 놀러 왔냐? “우리도 집회 때 유명한 대중가수 불러서 대중가요도 부르고 하면 좋잖아요.” 노동조합 간부들에게 집회 시 조합원들의 참여도와 호응도를 높이는 문제는 늘 고민거리다. 재미없고(?) 지겨운...
