이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(편집위원) * [편집부] 논문 ≪맑스주의와 민족문제≫는 1912년 말‒1913년 초에 빈에서 집필되었는데 “민족문제와 사회민주주의”라는 제목으로 1913년에 잡지 ≪계몽≫ 제3‒5호에 쓰딸린의 서명으로 처음 발표되었다. 쓰딸린의 논문은 1914년에 ≪민족문제와 맑스주의≫라는 제목으로 쌍뜨뻬쩨르부르크의 <파도>...
번역
노사과연흐루쇼프가 거짓말했다(34)
그로버 퍼(Grover Furr) 번역: 편집부 부록 ― 1차 자료들과 다른 자료들로부터의 인용들 37. 쓰딸린은 지구본을 가지고 군사작전들을 계획했다 흐루쇼프: 나는 바씰레프쓰끼에게 전화를 해서 부탁했다: “알렉산드르 미하일로비치(Alexander Mikhailovich)1), 지도를 가져가요.” ―바씰레프쓰끼는 여기에 출석해 있다― “그리고 쓰딸린 동지에게...
무정부주의냐, 사회주의냐?(2)
이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(편집위원) 3. 프롤레타리아 사회주의 이제 우리는 맑스의 이론적 학설을 알았다. 그의 방법을 알았으며 그의 이론도 역시 알았다. 우리는 이 학설에서 어떠한 실천적 결론을 내려야 하는가? 변증법적 유물론과 프롤레타리아 사회주의 간에는 어떠한 연관이 있는가? 변증법적 방법에 의한다면 나날이 자라나며 언제나 앞으로...
흐루쇼프가 거짓말했다(33)
그로버 퍼(Grover Furr) 번역: 편집부 부록 ― 1차 자료들과 다른 자료들로부터의 인용들 34. 전쟁 초기의 쓰딸린의 “전의 상실” 흐루쇼프: 전쟁 초기 전선에서 심각한 재앙과 패배를 겪으며, 이제 모든 것이 끝났다고 쓰딸린이 절망했다는 것을 지적해야 한다. 그 시기의 한 연설에서 그는 말했다: “레닌이 창조했었던 그 모든 것을 우리는 영원히...
무정부주의냐, 사회주의냐?(1)
이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(편집위원) [편집부] 1905년 말과 1906년 초에 그루지야에서 끄로뽀뜨낀의 추종자이며 유명한 무정부주의자인 체르께지쉬빌리와 그의 심복인 미하꼬 쩨레쩰리(바똔)， 샬바 고겔리야(Sh. G.) 등등이 지도하는 무정부주의자 집단은 사회민주주의자들에 대한 맹렬한 반대 운동을...
칼 맑스: 가장 세속적인 철학자
졸탄 지게디(Zoltan Zigedy) 번역: 제일호(회원) 칼 맑스는 가장 있을 것 같지 않은 장소들에 나타난다. 미국과 유럽에서 대부분의 저명한 지식인들이 맑스의 사상은 이제부터는 적절하지 않다고 선언을 한 이후 25년의 시간이 지나갔다. ≪월 스트릿 저널(The Wall Street Journal)≫은 “가장 세속적인 철학자(The Most Worldly...
“사회주의자” 가장 무도회(Masquerade)의 이면
졸탄 지게디(Zoltan Zigedy) 번역: 제일호(회원) 애쉴리 쓰미스(Ashley Smith)1)는 최근에 표면상으로 씨리아와 제국주의에 관한 에세이(“반제국주의와 씨리아 혁명(Anti-imperialism and the Syrian Revolution)”)2)를 적었지만, 실은 반공주의 “좌익 사상”을 재점화하고 재진술하는 것으로 여겨졌다. 국제 사회주의자 조직의 몽상가인 쓰미스는...
흐루쇼프가 거짓말했다(32)
그로버 퍼(Grover Furr) 번역: 편집부 부록 ― 1차 자료들과 다른 자료들로부터의 인용들 보론쵸프(Vorontsov)의 편지 흐루쇼프: 우리는, 쏘비에트 영토에 대한 독일군대의 침입 위협과 관련된 이러한 정보가 우리의 군사정보와 외교정보로부터 역시 나오고 있었다고 주장해야 한다: 그러나 지도부는 그러한...
쓰딸린, 등등 ― 쓰딸린 시대에 관한 최근 연구에 대한
그로버 퍼(Grover Furr) 번역: 제일호(회원) 최근의 연구들 – Orlando Figes, Revolutionary Russia 1891-1991. A History, Metropolitan Books, Henry Holt & Co., 2014. – Stephen Kotkin, Stalin...
로버트 콘퀘스트는 죽었다
그로버 퍼(Grover Furr) 번역: 제일호(회원) <쓰딸린 소사이어티(stalin society)>의 싣는 말: 최근에 전 세계는 정보 조사국(IRD, Information Research Department)―영국의 언론과 예술을 통하여 영향력 있는 반공산주의 선전을 생산하고 확산하기 위해, 노동당 정부에 의해 개설된 재미없이 이름 붙여진 작전 본부―을 위해...
흐루쇼프가 거짓말했다(31)
그로버 퍼(Grover Furr) 번역: 편집부 부록 ― 1차 자료들과 다른 자료들로부터의 인용들 28. “고문 전보” 흐루쇼프: 1939년 대규모 체포의 물결이 감소하기 시작했을 때, 지역당조직의 지도자들이, 비밀경찰 직원들이 체포된 사람들에 대해 물리적으로 압박하는 방법을 사용했다는 죄목으로 그들을 고발했을 때, 쓰딸린은 1939년 1월...
사이비 좌파들은 왜 그로버 퍼를 싫어하는가?
Espresso Stalinist 번역: 제일호(부산지회 회원) 그로버 퍼(Grover Furr)는 미국의 교수이자 저술가이다. 그는 40년 이상 동안 뉴저지에 있는 몽클레어 주립대(Montclair State University)에서 가르쳐 왔고 러시아어와 영어로 쏘련사에 관한 에세이, 기사와 책을 써 왔다. 그의 저작들이 주제의 폭넓은...
