이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(교육위원장) 2. 방법 위에서 맑스 엥겔스로부터 레닌에 이르는 사이에 제2 인터내셔널의 기회주의가 온전히 지배한 시기가 있었다고 말했다. 정확히 말하면 기회주의가 형식적으로 지배한 것이 아니라 실질적으로 지배한 시기이다. 형식적으로는 “충실한” 맑스주의자이며 “정통파”인 카우츠키 등이 제2 인터내셔널을...
번역
노사과연10월 혁명의 세계사적 의의(상)*
사키사카 이쯔로(向坂逸郞) 번역: 편집부 1. 머리말 1917년 10월 혁명의 소식이 일본에 알려졌을 때, 일본의 노동자계급 중에는 레닌이라는 이름을 알고 있는 사람이 없었던 것 같다. 일본의 사회주의자들에게도 그 이름은 알려져 있지 않았다. 한 사람, 야마카와 히토시(山川均, [1880-1958])는 그전에 제2 인터내셔날 쉬투트가르트 대회의 의사록(議事錄)을...
러시아 공산주의자들의 전략 전술에 관한 문제에 대하여*
이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(편집위원) 이 논문은 쁘레쓰냐 구역 노동자 그룹과 쓰베르들로프 종합대학1) 공산당 단체에서 행한 “러시아 공산주의자들의 전략 전술에 관하여”라는 강연에 기초하고 있다. 이 논문을 발표하기로 결심한 것은 단지 쁘레쓰냐 동지들과 쓰베르들로프 종합대학 동지들의 바람을 충족시키기 위한 의무에서만은 아니다. 이 논문...
흐루쇼프가 거짓말했다(37)
그로버 퍼(Grover Furr) 번역: 편집부 부록 ― 1차 자료들과 다른 자료들로부터의 인용들 49. 쓰딸린, ≪짧은 전기(Short Biography )≫ 흐루쇼프: 동지들: 개인숭배는 기괴할 정도로 커다란 규모로 이루어졌는데, 그 주요한 이유는 쓰딸린 스스로 ―상상할 수 있는 모든 방법들을 동원하여― 자기 자신에 대한 찬양을 뒷받침하였기 때문이다...
레닌주의의 기초에 대하여(1)*
이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(교육위원장) * 쓰딸린의 강의 “레닌주의의 기초에 대하여”는 1924년 4월과 5월 ≪쁘라우다≫지에 발표되었다. 1924년 5월에는 쓰딸린의 소책자 ≪레닌과 레닌주의에 대하여≫가 발행되었다. 여기에 회상기 “레닌에 대하여”와 강의 “레닌주의의 기초에 대하여”가 포함되어 있다. “레닌주의의 기초에 대하여”는 쓰딸린의 저작...
10월 혁명의 세계사적 의의(하)*
사키사카 이쯔로(向坂逸郞) 번역: 편집부 * 이 글은 사키사카 이쯔로(向坂逸郞)의 “十月革命の世界史的意義”(≪唯物史觀≫ 제5호, 1967년)를, 向坂逸郞 ≪資本論と現代≫(法政大學出版局, 1970년)에서 번역한 것이다. 독자의 이해를 돕기 위한 역자의 간단한 보충 등은 각괄호([ ]) 속에 넣었다. 필자 사키사카 이쯔로(向坂逸郞, 1897-1985)는 노농파 맑스주의자로서...
흐루쇼프가 거짓말했다(38)
그로버 퍼(Grover Furr) 번역: 편집부 부록 ― 1차 자료들과 다른 자료들로부터의 인용들 54. 쓰딸린은 꼴호즈(Kolkhozes)에 막대한 세금 인상을 제안했다 흐루쇼프: 설상가상으로, 이 계획을 검토하면서, 쓰딸린은 꼴호즈와 꼴호즈 노동자들에게 부과되는 세금이 400억 루블(rubles) 정도 인상되어야 한다고 제안했다; 쓰딸린에 의하면...
10월 혁명과 민족문제
이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(편집위원) 민족문제를 어떤 자족적인 것으로, 영원히 변하지 않는 것으로 보아서는 안 된다. 민족문제는 현 제도를 개혁하는 일반적 문제의 한 부분이다. 따라서 민족문제는 전적으로 사회정세의 제반 조건과 국내 정권의 성격에 의하여 결정된다. 일반적으로 말하면 사회발전의 전반적인 진행 과정에 의해 규정된다. 이것은...
맑스주의와 민족문제(하)
이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(편집위원) 6. 까프까쓰인, 청산주의 대표자회의 위에서 민족주의 “전염병”에 버티지 못한 일부 까프까쓰 사회민주주의자들의 동요에 대해 말했다. 예상치 않게 이 동요는 까프까쓰 사회민주주의자 중 일부가 분트의 선례를 따라 문화적-민족자치를 선언하면서 드러났다. 전(全) 까프까쓰는 지방차치를, 까프까쓰의 각 민족은...
흐루쇼프가 거짓말했다(36)
그로버 퍼(Grover Furr) 번역: 편집부 부록 ― 1차 자료들과 다른 자료들로부터의 인용들 45. 베리야가 무싸바트(Mussavat)1)와 함께 일을 했다고 말하는 까민쓰끼(Kaminsky) 흐루쇼프: 베리야가 당의 적이라는 어떤 징후가 있었는가? 그렇다, 있었다. 이미 1937년 중앙위원회에서 전(前) 보건인민위원회 위원이었던 까민쓰끼는 베리야가...
맑스주의와 민족문제(중)
이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(편집위원) 4. 문화적-민족자치 위에서 우리는 오스트리아 민족강령의 형식적인 측면을 말하였으며 러시아 맑스주의자들이 오스트리아 사회민주당의 견본을 그대로 채택하여 그 강령을 자기의 강령으로 만들 수는 없다는 방법론적 근거를 말하였다. 이제 강령 자체의 본질에 대해서 검토해 보자. 그러면 오스트리아 사회민주당의 민족강령은...
흐루쇼프가 거짓말했다(35)
그로버 퍼(Grover Furr) 번역: 편집부 부록 ― 1차 자료들과 다른 자료들로부터의 인용들 41. 민그렐족(Mingrelian)1) 사건 흐루쇼프: 똑같은 방식의 교훈은 그루지야(Georgia)에 존재했다는 민그렐족(Mingrelian) 민족주의자 조직의 사건이다. 알려진 바대로 이 사건에 관해서 쏘련 공산당 중앙위원회는 1951년 11월과 1952년 3월...
