노동사회과학연구소

번역

[번역] 쏘비에트 사회주의 공화국 연방 헌법 초안에 대하여(2)

― 전 연방 쏘비에트 제8차 임시 대회에서 한 보고(1936년 11월 25일)   이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(교육위원장)   [차례] I. 헌법위원회의 성립과 그 임무 II. 1924년부터 1936년까지 쏘련의 생활에서 나타난 변화들 III. 헌법 초안의 주요 특징 IV. 헌법 초안에 대한 부르주아의 비판 V. 헌법 초안에 대한 수정안과 추가안 VI. 새로운...

[번역] 쏘비에트 사회주의 공화국 연방 헌법 초안에 대하여(1)

― 전 연방 쏘비에트 제8차 임시 대회에서 한 보고(1936년 11월 25일)     이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(교육위원장)   [차례] I. 헌법위원회의 성립과 그 임무 II. 1924년부터 1936년까지 쏘련의 생활에서 나타난 변화들 III. 헌법 초안의 주요 특징 ㆍㆍㆍ <이번 호에 게재된 부분>   IV. 헌법 초안에 대한 부르주아의 비판 V...

[번역] 프롤레타리아트 독재와 반관료주의 투쟁

― 사회주의 국가의 보존과 강화는 관료주의적인 모든 징후들에 대한 항구적인 투쟁 없이는 쟁취될 수 없다     루안 오마리(Luan Omari) 번역: 김의진(회원)   * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다. ** 루안 오마리(Luan Omari)는 티라나 국립대학교의 법학 교수이며, 정치법학부 학부장입니다. 그는 국가와 법 이론의 제 문제들을 다루고 있습니다.    ...

[번역] “희망은 우리들의 투쟁에 있다”―세계노총 2021년 노동절 선언

  세계노총 사무국 번역: 김해인(편집출판위원장)   * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다.       “희망은 우리들의 투쟁에 있다”   전 세계 노동자계급에게 소중한 이날 2021년 노동절을 맞이하여, 세계노총(WFTU)은, 세계 133개국의 1억 5백만 노동자들을 대표하여, 전 세계 노동자들에게, 열렬한 전투적, 국제주의적 인사를 드립니다. 세계노총의 각각의 의견...

[번역] 농민 문제에 관한 당의 세 가지 기본 구호―얀-쓰끼에게 보내는 답장

  이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(교육위원장)     귀하의 편지는 물론 잘 받았습니다. 답장이 조금 늦었습니다. 양해 바랍니다.   1. 레닌은 “모든 혁명의 가장 중요한 문제는 국가 권력에 관한 문제이다”(≪레닌 전집≫ 제21권, 142페이지를 보시오)라고 하였습니다. 어느 계급 또는 계급들의 수중에 권력이 집중되어 있는가, 어느 계급 또는 계급들이 타도되어야...

[번역] 전쟁은 우리다―크리스티안 소렌슨(Christian Sorensen)의 새 책 ≪군수 산업의 이해≫를 읽고

  제레미 쿠즈마로프(Jeremy Kuzmarov) | 코버트액션 매거진(CovertAction Magazine) 번역: 김근성(회원)   * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다.       어떻게 군수업자들이 우리 경제를 휘청이게 하고, 우리 시민들을 가난하게 하고, 우리의 국가적 목표를 왜곡시키고, 기업의 이익을 살찌우고자 수백만 명을 학살하는 불필요한 전쟁을 조장하려고...

[번역] 마오는 대약진 운동 시기에 정말로 수백만 인민들을 학살했는가?

  조셉 볼(Joseph Ball) 번역: 김의진(회원)   * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다.       지난 25년 동안 마오쩌둥의 위상은 그 스스로한테 책임이 있다던 전대미문의 사망자 추정치 통계들로 인해 상당 부분 실추됐다. 마오쩌둥은 생전 중국 인민의 복지를 개선시키고, 가난과 기아를 타파했으며, 무상의료와 교육을 제공한 공로로 극진히 대우받았다. 마오쩌둥...

[번역] 투표하지 말고 봉기! 자본주의를 타파하기 위해 반격하라

  진보노동당(Progressive Labor Party) 번역: 유은정(사드반대 김천대책위 기록팀)   * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다.     미국 역사상 가장 분열이 심한 선거가 다가오고 있는 가운데, 노동자들은 무엇보다도 한 가지 점을 분명히 할 필요가 있다: 누가 당선되든 간에, 우리 계급은 패배한다. 도널드 트럼프와 조 바이든 모두 노동자계급에 대한...

[번역] 여전히 쇠퇴하고 있는 미국 자본주의; 노동자들은 공산주의가 필요하다

  진보노동당(Progressive Labor Party) 번역: 유은정(사드반대 김천대책위 기록팀)   * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다.     우리가 취재하러 가는 동안에도 아직 결정되지 않은 미국 대통령 선거는 전 세계가 볼 수 있는 미국 지배층의 혼란과 부패, 쇠퇴를 폭로하고 있다. 거대 인종주의자인 도널드 트럼프와 조 바이든이 자본주의 영수들의 두 진영을...

[번역] 배반당한 사회주의: 쏘련 붕괴의 배후(23)

  로저 키란(Roger Keeran)ㆍ토마스 케니(Thomas Kenny) 번역: 신재길(교육위원장)     [차례] 서문 1. 서론 2. 쏘련 정치에서의 두 가지 경향 3. 제2경제 4. 약속과 불길한 예감, 1985-86 5. 전환점, 1987-88 6. 위기와 붕괴, 1989-91 7. 결론과 영향 끝 맺음말 ― 쏘련 붕괴의 설명들에 대한 비판                ㆍㆍㆍ...

[번역] 배반당한 사회주의: 쏘련 붕괴의 배후(22)

  로저 키란(Roger Keeran)ㆍ토마스 케니(Thomas Kenny) 번역: 신재길(교육위원장)     [차례] 서문 1. 서론 2. 쏘련 정치에서의 두 가지 경향 3. 제2경제 4. 약속과 불길한 예감, 1985-86 5. 전환점, 1987-88 6. 위기와 붕괴, 1989-91 7. 결론과 영향 끝 맺음말 ― 쏘련 붕괴의 설명들에 대한 비판                ㆍㆍㆍ...

[번역] V. I. 레닌 탄생 150주년 기념일에

  그리스 공산당 중앙위원회 정치국 번역: 김해인(편집출판위원장)   *     “그리고 미래로부터 오늘을 되돌아본다면, 맨 먼저 보이는 것은, 수천 년의 노예제로부터 가난과 곤궁을 거쳐 꼬뮌의 시대로의 길을 밝혀 준 레닌의 모습일 것이다.” (V. 마야꼬프쓰끼, “블라지미르 일리치 레닌”)     정확히 150년 전인 1870년 4월 22일, 20세기 세계 공산주의 운동의 가장 위대한...

연구소 일정

8월

9월 2021

10월
29
30
31
1
2
3
4
9월 일정

1

일정이 없습니다
9월 일정

2

9월 일정

3

일정이 없습니다
9월 일정

4

일정이 없습니다
5
6
7
8
9
10
11
9월 일정

5

일정이 없습니다
9월 일정

6

일정이 없습니다
9월 일정

7

일정이 없습니다
9월 일정

8

9월 일정

9

일정이 없습니다
9월 일정

10

일정이 없습니다
9월 일정

11

일정이 없습니다
12
13
14
15
16
17
18
9월 일정

12

일정이 없습니다
9월 일정

13

일정이 없습니다
9월 일정

14

일정이 없습니다
9월 일정

15

일정이 없습니다
9월 일정

16

9월 일정

17

일정이 없습니다
9월 일정

18

일정이 없습니다
19
20
21
22
23
24
25
9월 일정

19

일정이 없습니다
9월 일정

20

일정이 없습니다
9월 일정

21

일정이 없습니다
9월 일정

22

일정이 없습니다
9월 일정

23

일정이 없습니다
9월 일정

24

일정이 없습니다
9월 일정

25

일정이 없습니다
26
27
28
29
30
1
2
9월 일정

26

일정이 없습니다
9월 일정

27

일정이 없습니다
9월 일정

28

일정이 없습니다
9월 일정

29

일정이 없습니다
9월 일정

30