― 전 연방 쏘비에트 제8차 임시 대회에서 한 보고(1936년 11월 25일) 이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(교육위원장) [차례] I. 헌법위원회의 성립과 그 임무 II. 1924년부터 1936년까지 쏘련의 생활에서 나타난 변화들 III. 헌법 초안의 주요 특징 IV. 헌법 초안에 대한 부르주아의 비판 V. 헌법 초안에 대한 수정안과 추가안 VI. 새로운...
번역
신재길 교육위원장[번역] 쏘비에트 사회주의 공화국 연방 헌법 초안에 대하여(1)
― 전 연방 쏘비에트 제8차 임시 대회에서 한 보고(1936년 11월 25일) 이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(교육위원장) [차례] I. 헌법위원회의 성립과 그 임무 II. 1924년부터 1936년까지 쏘련의 생활에서 나타난 변화들 III. 헌법 초안의 주요 특징 ㆍㆍㆍ <이번 호에 게재된 부분> IV. 헌법 초안에 대한 부르주아의 비판 V...
[번역] 프롤레타리아트 독재와 반관료주의 투쟁
― 사회주의 국가의 보존과 강화는 관료주의적인 모든 징후들에 대한 항구적인 투쟁 없이는 쟁취될 수 없다 루안 오마리(Luan Omari) 번역: 김의진(회원) * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다. ** 루안 오마리(Luan Omari)는 티라나 국립대학교의 법학 교수이며, 정치법학부 학부장입니다. 그는 국가와 법 이론의 제 문제들을 다루고 있습니다. ...
노사과연[번역] “희망은 우리들의 투쟁에 있다”―세계노총 2021년 노동절 선언
세계노총 사무국 번역: 김해인(편집출판위원장) * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다. “희망은 우리들의 투쟁에 있다” 전 세계 노동자계급에게 소중한 이날 2021년 노동절을 맞이하여, 세계노총(WFTU)은, 세계 133개국의 1억 5백만 노동자들을 대표하여, 전 세계 노동자들에게, 열렬한 전투적, 국제주의적 인사를 드립니다. 세계노총의 각각의 의견...
[번역] 농민 문제에 관한 당의 세 가지 기본 구호―얀-쓰끼에게 보내는 답장
이오씨프 쓰딸린(Иосиф Сталин) 번역: 신재길(교육위원장) 귀하의 편지는 물론 잘 받았습니다. 답장이 조금 늦었습니다. 양해 바랍니다. 1. 레닌은 “모든 혁명의 가장 중요한 문제는 국가 권력에 관한 문제이다”(≪레닌 전집≫ 제21권, 142페이지를 보시오)라고 하였습니다. 어느 계급 또는 계급들의 수중에 권력이 집중되어 있는가, 어느 계급 또는 계급들이 타도되어야...
[번역] 전쟁은 우리다―크리스티안 소렌슨(Christian Sorensen)의 새 책 ≪군수 산업의 이해≫를 읽고
제레미 쿠즈마로프(Jeremy Kuzmarov) | 코버트액션 매거진(CovertAction Magazine) 번역: 김근성(회원) * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다. 어떻게 군수업자들이 우리 경제를 휘청이게 하고, 우리 시민들을 가난하게 하고, 우리의 국가적 목표를 왜곡시키고, 기업의 이익을 살찌우고자 수백만 명을 학살하는 불필요한 전쟁을 조장하려고...
[번역] 마오는 대약진 운동 시기에 정말로 수백만 인민들을 학살했는가?
조셉 볼(Joseph Ball) 번역: 김의진(회원) * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다. 지난 25년 동안 마오쩌둥의 위상은 그 스스로한테 책임이 있다던 전대미문의 사망자 추정치 통계들로 인해 상당 부분 실추됐다. 마오쩌둥은 생전 중국 인민의 복지를 개선시키고, 가난과 기아를 타파했으며, 무상의료와 교육을 제공한 공로로 극진히 대우받았다. 마오쩌둥...
[번역] 투표하지 말고 봉기! 자본주의를 타파하기 위해 반격하라
진보노동당(Progressive Labor Party) 번역: 유은정(사드반대 김천대책위 기록팀) * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다. 미국 역사상 가장 분열이 심한 선거가 다가오고 있는 가운데, 노동자들은 무엇보다도 한 가지 점을 분명히 할 필요가 있다: 누가 당선되든 간에, 우리 계급은 패배한다. 도널드 트럼프와 조 바이든 모두 노동자계급에 대한...
[번역] 여전히 쇠퇴하고 있는 미국 자본주의; 노동자들은 공산주의가 필요하다
진보노동당(Progressive Labor Party) 번역: 유은정(사드반대 김천대책위 기록팀) * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다. 우리가 취재하러 가는 동안에도 아직 결정되지 않은 미국 대통령 선거는 전 세계가 볼 수 있는 미국 지배층의 혼란과 부패, 쇠퇴를 폭로하고 있다. 거대 인종주의자인 도널드 트럼프와 조 바이든이 자본주의 영수들의 두 진영을...
[번역] 배반당한 사회주의: 쏘련 붕괴의 배후(23)
로저 키란(Roger Keeran)ㆍ토마스 케니(Thomas Kenny) 번역: 신재길(교육위원장) [차례] 서문 1. 서론 2. 쏘련 정치에서의 두 가지 경향 3. 제2경제 4. 약속과 불길한 예감, 1985-86 5. 전환점, 1987-88 6. 위기와 붕괴, 1989-91 7. 결론과 영향 끝 맺음말 ― 쏘련 붕괴의 설명들에 대한 비판 ㆍㆍㆍ...
[번역] 배반당한 사회주의: 쏘련 붕괴의 배후(22)
로저 키란(Roger Keeran)ㆍ토마스 케니(Thomas Kenny) 번역: 신재길(교육위원장) [차례] 서문 1. 서론 2. 쏘련 정치에서의 두 가지 경향 3. 제2경제 4. 약속과 불길한 예감, 1985-86 5. 전환점, 1987-88 6. 위기와 붕괴, 1989-91 7. 결론과 영향 끝 맺음말 ― 쏘련 붕괴의 설명들에 대한 비판 ㆍㆍㆍ...
[번역] V. I. 레닌 탄생 150주년 기념일에
그리스 공산당 중앙위원회 정치국 번역: 김해인(편집출판위원장) * “그리고 미래로부터 오늘을 되돌아본다면, 맨 먼저 보이는 것은, 수천 년의 노예제로부터 가난과 곤궁을 거쳐 꼬뮌의 시대로의 길을 밝혀 준 레닌의 모습일 것이다.” (V. 마야꼬프쓰끼, “블라지미르 일리치 레닌”) 정확히 150년 전인 1870년 4월 22일, 20세기 세계 공산주의 운동의 가장 위대한...
