김해인 | 편집출판위원장 이번 호(2021년 11/12월 합본호)는, “10월 사회주의 대혁명 104주년”을 <특집>으로 하여, <표지>로 샤갈의 ≪혁명≫을 선정했고, <권두시>로 마야꼬프쓰끼의 “혁명 송시”를 번역해 실었습니다. 그리고 지난 11월 3일 일본 도꾜에서 열린 ‘러시아 10월 사회주의 혁명 104주년 기념집회’에 보내는 운영위원회의...
글쓴이 - 김해인 편집출판위원장
김해인 편집출판위원장[특집: 권두시] 혁명 송시
블라지미르 마야꼬프쓰끼(Влади́мир Маяко́вский) 번역: 김해인(편집출판위원장) * 이 시의 원제는 “오다 레볼류찌(Ода революции)”입니다. The Fundamental Digital Library of Russian Literature and Folklore에 등재되어 있는 러시아어 원문을 대본으로 번역하였습니다. 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수...
[편집자의 글] 전쟁과 평화
김해인 | 편집출판위원장 최근 ‘종전 선언’ 협상에 관한 언론 보도들이 흘러나오는 가운데, 70여 년 전 이 땅에서 벌어진 잔혹했던 전쟁의 기억을 잊지 말자는 의미를 담아, “전쟁과 평화”라는 제하의 <특집>을 준비했습니다. 고희림 편집위원의 <권두시> “페터 바이스의 극 ≪베트남 토론≫에 나오는 미국 의회 기록 몇 가지”는 베트남에 대한 미 제국주의의...
[편집자의 글] 이번 호는 크게 세 부분으로…
김해인 | 편집출판위원장 이번 호는 크게 세 부분―‘아프가니스탄’, ‘현장’, ‘변증법적 유물론ㆍ사적 유물론’―으로 준비했습니다. 먼저 “아프가니스탄의 과거와 현재”라는 제하의 <특집>에는 모두 네 편의 번역 기사를 실었습니다. 그중 매럴린 벡텔의 “아프가니스탄의 사회주의 시기―미 제국주의가 절멸한 전도유망했던 미래”와 지미 저먼의 “배신당한 혁명”은 아프간의...
[특집: 아프가니스탄의 과거와 현재] 배신당한 혁명
지미 저먼(Jimmy German) 번역: 김해인(편집출판위원장) * 이 글은, 영국의 <혁명적 공산주의 그룹(Revolutionary Communist Group)>이 발행하는 신문 Fight Racism! Fight Imperialism! 제166호(2002년 4/5월)에 실린 Jimmy German의 “A revolution betrayed”를 번역한 것입니다...
[특집: 아프가니스탄의 과거와 현재] 아프가니스탄에서의 새로운 상황에 대하여
그리스 공산당(Communist Party of Greece) 번역: 김해인(편집출판위원장) * 이 글은, 지난 8월 16일 그리스 공산당이 발표한 성명 “On the developments in Afghanistan”을 번역한 것입니다. 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다. <; 미국, 나토, 그리고 그들의 동맹들의 제국주의적 간섭 이래 아프가니스탄에...
[편집자의 글] 혁명적 이론 없이, 혁명적 운동 없다
김해인 | 편집출판위원장 맑스는 “헤겔 법철학 비판. 서설”에서 “비판의 무기는 물론 무기의 비판을 대신할 수 없다. 물질적 힘은 물질적 힘에 의해 전복되어야 한다. 그러나 이론 또한 대중을 사로잡자마자 물질적 힘으로 된다”라고 했습니다. 레닌은 ≪무엇을 할 것인가?≫에서 “혁명적 이론 없이는 혁명적 운동도 있을 수 없다”라고 했습니다. 이론과 실천의 통일에 관한 맑스와 레닌의...
[편집자의 글] 빠리 꼬뮌 150주년, 새로운 혁명의 길을 열어 나가자
김해인 | 편집출판위원장 1871년 3월, 빠리의 노동자ㆍ인민 대중이 떨쳐 일어났고, 최초의 노동자 정부, 빠리 꼬뮌을 세웠다. 5월, ‘피의 일주일’이라고 불리는 그날들에 빠리 꼬뮌의 전사들은 끝까지 영웅적으로 싸웠으나, 지배계급의 총칼에 무참히 짓밟히고, 참혹하게 도륙되었다. 각국의 자본가, 자본가 정부, 그들의 하수인들은, 노동자ㆍ인민 대중의 빠리를 중상모략했고, 빠리의...
[편집자의 글] 노동절과 게임 대회
김해인 | 편집출판위원장 내년 3월 치러질 대통령 선거를 앞두고, 올 하반기부터는 어떤 식으로든 대선에 관련한 논의들이 본격화될 것입니다. 각자(각 세력)의 입장과 정세 판단 등에 따라, 여러 주장과 전술들이 나오겠지요. <정세>에는 이와 관련한 두 편의 글―신재길 교육위원장의 “20대 대선에 대하여”와 김태균 동지의 “신재길 동지의 “20대 대선에 대하여”에...
[번역] “희망은 우리들의 투쟁에 있다”―세계노총 2021년 노동절 선언
세계노총 사무국 번역: 김해인(편집출판위원장) * 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다. “희망은 우리들의 투쟁에 있다” 전 세계 노동자계급에게 소중한 이날 2021년 노동절을 맞이하여, 세계노총(WFTU)은, 세계 133개국의 1억 5백만 노동자들을 대표하여, 전 세계 노동자들에게, 열렬한 전투적, 국제주의적 인사를 드립니다. 세계노총의 각각의 의견...
[편집자의 글] 밧줄 감긴 코끼리가 아닙니다
김해인 | 편집출판위원장 3ㆍ8 세계 여성의 날을 맞이하여, <표지>를 만들고, <권두시>에는 제임스 오펜하임의 “빵과 장미”를 실었습니다. 그리고 <회원마당>에 김병기 회원의 “책 소개(10): ≪러시아 여성과 사회주의 건설≫”과 천연옥 부산지회장의 “사회주의 사회에서 여성의 지위와 역할”을 실었습니다. <자료>에도 2021 국제...
[편집자의 글] 우리 운동이 한 걸음 전진하는 한 해가 되길 바라며
김해인 | 편집출판위원장 이번 호는 여러 사정으로 1/2월 합본호로 발행하게 되었습니다. 회원, 독자 여러분들께 사과의 말씀을 드립니다. 대신에, 매년 합본호로 발행하던 7/8월 합본호를 가능한 별도의 7월호, 8월호로 발간할 수 있도록 하겠습니다. * * * 지난해 11월 28일 서울 동부구치소에서 코로나19 첫 확진자가 발생했는데, 방역 당국의 발표에 따르면, 1월 20일...
