마르틴 니묄러(Martin Niemöller)
나찌가 공산주의자에게 갔을 때
나는 침묵했다
그래 나는 공산주의자가 아니었으니까.
그들이 사회민주당원들을 가두었을 때
나는 침묵했다
그래 나는 사회민주당원이 아니었으니까.
그들이 노동조합원에게 갔을 때
나는 침묵했다
그래 나는 노동조합원이 아니었으니까.
그들이 유태인에게 갔을 때
나는 침묵했다
그래 나는 유태인이 아니었으니까.1)
그들이 나에게 왔을 때
항의해 줄 누구도 더 이상 남아 있지 않았다.
편집자주: 이것은 제목이 없는 마틴 니묄러의 발언을 인용한 것으로 시로 쓰인 것은 아니지만 운율을 갖추고 있다. 마틴 니묄러는 원래 극히 보수반동적인 목사였고 심지어 초기에 히틀러의 집권을 환영하기도 하였다. 그러나 그는 1937년에 투옥되었다.
1) 독일어 위키백과의 마틴 니묄러 항목(http://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Niem%C3%B6ller)에는 이 단락이 없다.
편집자의 글 – 방영환 열사의 정신을 이어 가겠습니다/ 김해인(편집출판위원장) 특집: 방영환 열사의 삶과 투쟁 – 방영환 열사의 삶과 투쟁/ 편집위원회 – [권두시] 자본의 첩첩 바다 ― 고 방영환 동지께/ 고희림(편집위원) – 괜찮습니다. 저는 빨갱이입니다/ 고 방영환 열사 – 아버지의 뜻을 받아 투쟁을 이어 나가겠습니다/...
김해인 | 편집출판위원장 이번 호의 편집은 그 어느 때보다 힘들었습니다. 앞부분에서는 “[특집] 방영환 열사의 삶과 투쟁”을 정리하면서, 떠오르는 기억들과 슬픔, 분노, 안타까움 등등으로, 뒷부분에서는 장문의 비판 글을 작성하느라, 힘들었습니다. 방영환 열사를 떠올려 봅니다. “택시 완전월급제가 제대로 시행되면, 택시 노동자만 좋은 게 아니다. 과속ㆍ신호 위반이 없어지고, 안전...
■ 방영환 열사의 삶과 투쟁 / 정리: 편집위원회 ■ 자본의 첩첩 바다 ― 고 방영환 동지께 / 고희림(편집위원) ■ 괜찮습니다. 저는 빨갱이입니다 / 고 방영환 열사 ■ 아버지의 뜻을 받아 투쟁을 이어 나가겠습니다 / 방희원(고 방영환 열사 유가족) ■ 방영환을 기억하며… / 김계월(공공운수노조 아시아나케이오지부 지부장) ■ 멈추지 않는 투쟁의 뒤를...
정리: 편집위원회 1. 방영환 열사의 삶* * ‘방영환 열사 투쟁에 함께하는 사람들’의 게시물 등을 참조하여 작성하였습니다. ○ 1968년: 경기 남양주 덕소에서 출생. 초등학생 시절 양부모*를 잃고 생업 전선에 뛰어듦. * 아버지는 장의사로, 가난한 사람들과 무연고자들의 장례를 무료로 치러 주는 등의 봉사 활동을 하였다. ○ 1990년 전후: 17세에 원진레이온*에서...
Copyright © 2005 - 2023 · 노동사회과학연구소
지금봐도 명문이 아닐 수 없습니다. 그리고 작금에도 니묄러가 후회했던 오류를 계속 반복하고 있지요!