― 자본가들이 가장 두려워하고 증오하는 공산주의자
진보노동당(Progressive Labor Party)
번역: 노준엽(회원)
* 이 글은 미국 <진보노동당(Progressive Labor Party)>이 발행하는 ‘혁명적 공산주의 신문(the revolutionary communist newspaper)’ CHALLENGE, Volume 53, No. 20(2021. 10. 20.)에 실린 “JOSEPH STALIN―A COMMUNIST MOST FEARED AND HATED BY CAPITALISTS”를 번역한 것입니다. 원문은 다음의 인터넷 주소에서 확인하실 수 있습니다. <http://www.plp.org/challenge/2021/10/9/joseph-stalin-a-communist-most-feared-and-hated-by-capitalis.html>
볼쉐비끼 혁명 기념일이 곧 다가온다. 그리고 몇몇 반공주의 신화들을 다시 폭로해야 할 때이다. 미국의 지배계급은 쏘련의 최초의 공산주의 지도자들 중 한 사람인 쓰딸린을 헐뜯고 있고, 그럼으로써 그들은 그에 대해 거짓말을 하고 있다. 그들은 그토록 많은 것들에 대해 거짓말을 하는데, 그들이 왜 쓰딸린에 대해서 진실을 말하겠는가? 그럼에도 불구하고 자본주의자들의 중상(中傷)은 수많은 문필가들, 대학의 연구자들, 그리고 심지어는 평범한 사람들까지도 쓰딸린을 혐오하게끔 만들었다. 이오씨프 쓰딸린에 대한 그토록 진한 자본가적 증오는 왜인가?
첫째로, 몇몇 사실들을 보자. 러시아 혁명 이후, 유럽의 12개국(미국과 일본을 포함)은 막 태어난 이 새로운 사회주의 사회를 죽이기 위해서 쏘련을 침공했다. 그들은 패배했다. 그 대신에 쓰딸린은 사회주의 쏘련을 “유럽의 가난뱅이(pool man of Europe)”에서, 전 세계적인 자본주의 제국 미국에 맞서는 세계적 강국으로 이끌었다.
쓰딸린의 지도 아래, 쏘련은 제2차 세계 대전에서 히틀러의 나찌를 패배시킬 만큼 강대해졌다. 제2차 세계 대전에서 전투를 벌인 250개 나찌 사단들 중 200개 사단들이 쏘련을 정복하기 위해 전투를 벌였다… 그리고 그들은 패배했다. 독일군 사상자의 85%는 쏘련의 손에 의해서였다. 쏘련이 나찌를 물리치기 시작한 후에야 연합군은 노르망디로 쳐들어갔다. 쏘련 인민과 붉은 군대는 막대한 사상자(사망 2,000만)와 파괴로 고통을 당했지만, 나찌를 물리친 것은 바로 그들이었다.
쏘련의 지도자들은, 대학과 실업 학교들도 포함하여, 모든 공민들을 교육시켰다. 그들은 누구에게나 의료 써비스와 직장을 제공했다. 노동자들은 4주간의 유급 휴가를 받았으며, 여성은 55세, 남성은 60세부터 연금을 받았다. 그들은 유급 모성 휴가와 무료 보육을 제공받았고, 또한 그들은 우크라이나를 괴롭혔던 수세기에 걸친 기근을 제거했다.
혹자는 쓰딸린은 독재자였다고 비난하지만, 그는 견고한 관료주의와 싸울 수 있도록 하기 위한 비밀 선거제를 규정한 새 헌법을 위해 열심히 투쟁했다. 지방당 간부들(Local Party Secretaries)이 그의 이러한 노력을 좌절시켰다.
쓰딸린에 대한 비판의 원천들을 알면 도움이 된다. 우크라이나의 강제된 기아(飢餓)에 대한 이야기들은 우크라이나를 떠나 서방 국가들로 간 반공주의적, 친나찌 동조자들로부터 나온 것이다.
1956년에 쏘련 제1서기(premier, [Первый секретарь]) 니끼따 흐루쇼프는 한 비밀 연설에서 쓰딸린과 그의 업적들을 맹렬히 비난했다. 흐루쇼프는 쏘련을 더욱 자본주의적인 방향으로 이끌고 싶어 했다. 그로붜 풔(Grover Furr) 교수는 흐루쇼프가 쓰딸린에게 겨누고 있는 61개의 혐의 가운데 60개는 거짓으로 판명될 수 있다는 것을 문서로 입증하고 있다.[1][역자 주] Grover Furr, Khrushchev Lied, Ohio: Erythros Press & Media, 2011. “흐루쇼프가 거짓말했다”는 제목으로, ≪정세와 노동≫ 제88호(2013년 3월)부터 … Continue reading 그 연설이 쓰딸린에 대한 수많은 공격의 원천임은 말할 나위도 없다.
공격의 또 다른 원천은 레프 뜨로쯔끼의 저술과 조직이었다. 그는 개인을 강조하는 카리스마가 있는 인물이었다. 뜨로쯔끼는 쓰딸린ㆍ레닌과는 다른 당에 소속되어 있었다. 그는 러시아 혁명이 임박했을 때, 볼쉐비끼에 입당했다. 레닌이 서거했을 때, 뜨로쯔끼는 자신이 다음 지도자가 되어야 한다고 생각했다. 그는 자신의 생각들을 정리했다. 그것들은 당내에 널리 선전되었지만, 막상 투표를 하자 뜨로쯔끼의 입장은 724,000 대 4,000으로 패배했다. 볼쉐비끼와 레닌이 쓰딸린을 택했던 것이다.
하지만, 그는 쓰딸린과 볼쉐비끼 지도부에 대한 반대를 계속 조직했고, 마침내 당에서 축출되었다. 그는 비밀리에 반쓰딸린 조직 활동과 선전을 계속했다. 그는, 노동자들에게가 아니라, 전 세계의 자본가들에게 지지를 호소했다. 자본가들은 그의 이야기를 대단히 좋아했는데, 왜냐하면 그것이 쓰딸린을 공격할 많은 탄약을 그들에게 공급해 주었기 때문이다. 하지만 풔 [교수]는 러시아어와 영어를 말하고 읽으며, 구 쏘련의 기록 보관소[의 문서들]뿐 아니라 뜨로쯔끼의 기록 보관소[의 문서들]도 이용했다. 그는 그 시대에 관한 여러 권의 책들을 집필, 자비로 출판하였다. 쓰딸린 지도하에서 실제 어떤 일이 일어났는지 알고 싶은 사람들은 그의 웹사이트 <https://msuweb.montclair.edu/~furrg/>에 가 보길 바란다.
쓰딸린에 대해 호의적인 혹은 균형 잡힌 글을 쓰려는 대학 교수들은 조직에 의해서 배척받는 것이 현실이다. 그들[의 연구물들]은 출판되지 못한다. 반쓰딸린주의를 조장하는 자들[의 연구물들]은 출판되고, 지불받고, 칭송된다.
자본가들이 쓰딸린을 증오하는 이유는 그가 자본가들을 권력 밖으로 내던져 버린 혁명을 이끄는 데에 조력했기 때문이다. 노동자들을 착취하고, 죽음과 파괴를 가져오며, 인종주의와 성차별주의를 조장하는 자본가들은 쓰딸린을 증오한다. 자본가들에게는, 자본가들이 존재하지 않는 체제를 가지는 것이 가능하다는 것을 우리가 모르는 것이 이득이다. 그러나 보다 좋은 세상은 가능하다. 그것은, 전 세계의 노동자들이 지배하고, 자본가들은 역사의 쓰레기 더미 속에 있는 공산주의이다.
노사과연
References
↑1 | [역자 주] Grover Furr, Khrushchev Lied, Ohio: Erythros Press & Media, 2011. “흐루쇼프가 거짓말했다”는 제목으로, ≪정세와 노동≫ 제88호(2013년 3월)부터 제135호(2017년 7/8월)까지(중간중간 빠진 호가 있다), 총 38회에 걸쳐 번역ㆍ연재되어 있다. |
---|
0개의 댓글