노동사회과학연구소

[권두시] 동요하는 사람에게

 

베르톨트 브레히트(Bertolt Brecht)

 

* 하이네ㆍ브레히트ㆍ아라공ㆍ마야코프스키, ≪아침 저녁으로 읽기 위하여≫, 김남주 역, 푸른숲, 1995, p. 136.

 

 

당신은 말하고 있소 ―

우리의 운동은 궁지에 몰려 있고

암흑이 깊어가고 있다 힘도 쇠잔해가고

수년 동안 활동에 활동을 해왔지만 우리들은

지금 활동이 개시되었을 때보다 어려운 상황에 처해 있다

 

그러나 적은 이전보다 강력하다고

적의 세력은 강화되고 있어 아무래도

상대하기가 어려워져가고 있다

게다가 우리들은 오류까지 범했다고 부인할 수 없는 오류를

우리들의 수는 줄어가고 있을 뿐만 아니라

슬로건도 혼란을 겪고 있으며 우리들의 말은

볼품 없이 적에 의해서 왜곡되고 있다

 

우리들이 말했던 것 중에서 지금 어떤 것이 잘못되어 있는가

일부인가 전부인가

어디에 남아 있는 아군이 있는가 살아 있는 조류에서

밀려난 잔류에 지나지 않은 우리들은

이제 아무도 이해해주지 않고 이해시키지도 못하고 있지 않는가

 

우리는 운명을 하늘에라도 맡길 수밖에 없지 않는가

 

이렇게 당신은 묻고 있소 기대하지 마시오

당신 자신의 대답이 아닌 다른 사람의 대답을.

 

1933년

 

노사과연

노사과연

노동운동의 정치적ㆍ이념적 발전을 위한 노동사회과학연구소

0개의 댓글

연구소 일정

10월

11월 2020

12월
1
2
3
4
5
6
7
11월 일정

1

일정이 없습니다
11월 일정

2

일정이 없습니다
11월 일정

3

11월 일정

4

11월 일정

5

일정이 없습니다
11월 일정

6

11월 일정

7

일정이 없습니다
8
9
10
11
12
13
14
11월 일정

8

일정이 없습니다
11월 일정

9

일정이 없습니다
11월 일정

10

일정이 없습니다
11월 일정

11

11월 일정

12

일정이 없습니다
11월 일정

13

일정이 없습니다
11월 일정

14

일정이 없습니다
15
16
17
18
19
20
21
11월 일정

15

일정이 없습니다
11월 일정

16

일정이 없습니다
11월 일정

17

11월 일정

18

일정이 없습니다
11월 일정

19

일정이 없습니다
11월 일정

20

11월 일정

21

일정이 없습니다
22
23
24
25
26
27
28
11월 일정

22

일정이 없습니다
11월 일정

23

일정이 없습니다
11월 일정

24

11월 일정

25

11월 일정

26

일정이 없습니다
11월 일정

27

11월 일정

28

일정이 없습니다
29
30
1
2
3
4
5
11월 일정

29

일정이 없습니다
11월 일정

30

일정이 없습니다