지난 10일 운영위에서 강성윤 교육위원장으로부터 게시판에 문의가 있을 거라는 말을 들었는데,
그 전에 질문이 올라와 있었네요...

중앙아시아 고려인의 출판 활동 및 고려말 교육에 대해 제가 직접 조사한 것은 없습니다.
혹 이미 보신 것일 수도 있지 않을까 싶지만,

헬싱키 대학의 고송무 교수의
<<쏘련 중앙아시아의 한인들>>에 5. 언어와 언론 3) 한국말 교육 ~ 이하
관련 내용이 조금은 있을 듯합니다.
도서는 국립중앙도서관에 있습니다.
http://www.nl.go.kr/kolisnet/kolis/result.php?mode_sjd=3&rec_key=1096181&rec_idx=0&coll_type=dan-gm&offer_dbcode_1s=EU1
고 교수는 다른 논문에서 인용한 것을 보니, 중앙아시아 이주와 관련하여, '유대인자치주 문제'에 비중을 두었다고 되어 있네요...
시간이 나시면, 국립중앙도서관에 있는 북한자료센터로 가시면,
이 책의 영문본도 있습니다.
KOREANS IN SOVIET CENTRAL ASIA

별 볼 일 없는 자료일 수도 있지만, 같은 주제의 관련 자료로는 역시 북한자료센터에
Koreans in the Soviet Union (DAE-SOOK SUH)도 있네요...

크게 도움은 안 되지 싶지만... 결론적으로 직접 검색해서 찾을 수밖에 없지 않나 싶네요..(노어든 영어든...)