번역

<기획번역> 흐루쇼프가 거짓말했다 (6)

제5장 스딸린과 전쟁 번역: 노사과연 부산지회 연구팀   30. 스딸린은 전쟁에 대한 경고에 주의를 기울이지 않았다 흐루쇼프: 스딸린이라는 단 한 사람의 손 안에 권력이 장악된 것은, 위대한 애국전쟁(the Great Patriotic War) 동안 심각한 결과를 초래했다… 전쟁 기간 동안과 전쟁이 끝난…
[더 보기…]



<기획번역> 인도 독립 투쟁의 역사(A History of Indian Freedom Struggle) (18)

남부디리파드(E.M.S Namboodiripad)   Ⅱ. 대립을 향하여 앞서 보았듯이, 국민회의는 흄의 주도로 시작되었고 인도 총독도 인지하고 있었다. 국민회의 초기에는 인도에 머물던 영국 관료들로부터 도움과 협조를 받았다. 인도 총독은 1886년 캘커타에서 개최된 국민회의 2차 대회 대표들을 접대하기 위해 그들을 관사에 초대하였다. 비슷하게…
[더 보기…]



<기획번역> 스딸린 바로 보기 (19)

루도 마르텐스(Ludo Martens)   기회주의에 대항한 스딸린 우리는 이제 거론할 수 있다: 어떻게 수정주의자인 흐루쇼프가 스딸린의 죽음 이후에 즉시 권력을 잡을 수 있었을까? 몇 가지 상황은, 일찍이 1951년에 스딸린은 당의 상태에 대해 심각하게 걱정했다는 것을 보여준다. 그 이전인 1945년에서 1950년까지,…
[더 보기…]