노동사회과학연구소

자유게시판

자유게시판 성격에 맞지 않는 글은 관리자 임의로 통보 없이 삭제합니다.

영어와 번역

작성자
아저씨
작성일
2020-03-31 22:54
조회
513
댁이 쓴 영어하고 한글은 그 의미가 다릅니다. 영어는 냉정한 반면에 번역은 감정적입니다. 그래서 다급합니다. 번역을 좀 잘 하시요.

하나만 지적하겠습니다. Covid-19 비상상황으로 붕괴의 한계에 내몰린 이탈리아와 Covid-19 비상상황으로 붕괴의 한계 위(에 있는, 에 놓인, <선>) 이탈리아는 큰 차이가 나지 않습니까. 전자는 인위적이면서도 다급함과 초조함을 나타내고 후자는 객관성을 기초로 냉정하게 연구하여 실천으로 이어지게 합니다

미안합니다. 님은 글을 열정적으로 썼는데. 그리고 단체의 명칭은 사용하지 않는 것이 낫지 않겠습니까.  단체라고 생각하고 님의 글을 봤는데 황당함을 느껴야 한다면! 그건 글을 보는 사람들이 못된 짓이라고 판단할 수도 있습니다.
전체 0

연구소 일정

3월

4월 2024

5월
31
1
2
3
4
5
6
4월 일정

1

일정이 없습니다
4월 일정

2

일정이 없습니다
4월 일정

3

일정이 없습니다
4월 일정

4

일정이 없습니다
4월 일정

5

일정이 없습니다
4월 일정

6

일정이 없습니다
7
8
9
10
11
12
13
4월 일정

7

일정이 없습니다
4월 일정

8

일정이 없습니다
4월 일정

9

일정이 없습니다
4월 일정

10

일정이 없습니다
4월 일정

11

일정이 없습니다
4월 일정

12

일정이 없습니다
4월 일정

13

일정이 없습니다
14
15
16
17
18
19
20
4월 일정

14

일정이 없습니다
4월 일정

15

일정이 없습니다
4월 일정

16

일정이 없습니다
4월 일정

17

일정이 없습니다
4월 일정

18

일정이 없습니다
4월 일정

19

일정이 없습니다
4월 일정

20

일정이 없습니다
21
22
23
24
25
26
27
4월 일정

21

일정이 없습니다
4월 일정

22

일정이 없습니다
4월 일정

23

일정이 없습니다
4월 일정

24

일정이 없습니다
4월 일정

25

일정이 없습니다
4월 일정

26

일정이 없습니다
4월 일정

27

일정이 없습니다
28
29
30
1
2
3
4
4월 일정

28

일정이 없습니다
4월 일정

29

일정이 없습니다
4월 일정

30

일정이 없습니다